norimakihayateの日記

バーチャル旅日記からスタート。現在は私の海外渡航史に特化しています。

散歩で目に留まるもの

f:id:norimakihayate:20181003112358j:plain

 外国の街並みを散策していると、時々不思議なものが目に留まる。今日の自販機の注目点は相撲力士を使った広告だ。間違いなく日本の相撲力士だと思うが、何故それが台湾の自販機のお茶の広告に使われるのだろう。勿論意味合いとしては、痩せるお茶なのでお相撲さんは呑んでは駄目ですよという意味で、お相撲さんが禁止される位、痩せる効果がありますよという宣伝なのだろうが、何故台湾で日本の相撲力士を引き合いにだすのかが全く不明だ。

f:id:norimakihayate:20181003112423j:plain

 次の写真もおそらく本当の意味は「有名ブランドの男性向け洋装店」なのだろうが、看板自体のこ汚さから、「(女性が)男装する為の道具あります」みたいに感じてしまう。