（左：Ｈ社海外営業Ｙ氏 右：当社営業Ｈ氏）
前回の韓国出張ではＨ社の開発の人１名とＨ社の海外営業の人１名と私の三人組だったが、今回は開発関係は私一人で、前回のＫ氏とは別の海外営業のＹ氏に私と同じ会社の営業のＨ氏という三人の組合せとなった。Ｙ氏も当方のＨ氏も海外はかなり慣れていて、私が気を遣うことはあまりない。しかもＨ社の現地駐在所勤務の韓国人のＹ氏も案内兼通訳として同行してくれることになり、何の心配もいらないお気楽なツアーでもあった。日本航空の釜山行きの便を降りると、すでに現地のＹさんが空港で待っていて、タクシーで釜山市内にあるホテルパラゴンというところへ連れていってくれた。
（韓国人のＹ氏）
